Entérate de cuándo termina tu agente, sin vigilarlo.

El aviso incluido

Claude Code envía una notificación de escritorio cuando termina o espera un permiso y parece que no estás, pero solo en Ghostty, Kitty e iTerm2. En Windows Terminal, VS Code, Warp y las demás, pide el pitido de la terminal:

// ~/.claude/settings.json
{
  "preferredNotifChannel": "terminal_bell"
}

¿Usas tmux? Añade set -g allow-passthrough on a ~/.tmux.conf, o el aviso nunca llega a tu terminal.

Un sonido en cuanto termina

Un hook Stop se ejecuta en cuanto Claude acaba una respuesta. Elige la línea de tu sistema:

// ~/.claude/settings.json
{
  "hooks": {
    "Stop": [
      { "hooks": [{ "type": "command", "command": "afplay /System/Library/Sounds/Glass.aiff" }] }
    ]
  }
}

// Windows:
"command": "powershell -NoProfile -Command \"(New-Object Media.SoundPlayer 'C:/Windows/Media/chimes.wav').PlaySync()\""

// Linux:
"command": "paplay /usr/share/sounds/freedesktop/stereo/complete.oga"

Por qué el hook Notification llega tarde

El idle_prompt del hook Notification salta un minuto después de que Claude termine, si no has escrito nada. Es un recordatorio, no un «he terminado». Usa Stop para «terminado» y Notification con permission_prompt para «necesito tu permiso», que salta tras unos seis segundos de espera.

El aviso incluido

Codex puede enviar una notificación de escritorio (OSC 9, en las terminales que lo admiten) o hacer sonar el pitido. Por defecto solo lo hace cuando la terminal no está delante:

# ~/.codex/config.toml
[tui]
notifications = true
notification_method = "bel"          # u "osc9" para una notificación de escritorio
notification_condition = "always"    # por defecto: "unfocused"

Ejecutar lo que quieras al terminar un turno

notify ejecuta un programa tuyo después de cada turno, con un evento JSON como último argumento. Unas líneas de Python reproducen un sonido:

# ~/.codex/config.toml (al principio, encima de cualquier [tabla])
notify = ["python3", "/Users/tu/.codex/notify.py"]

# ~/.codex/notify.py
import json, subprocess, sys
event = json.loads(sys.argv[-1])
if event.get("type") == "agent-turn-complete":
    subprocess.run(["afplay", "/System/Library/Sounds/Glass.aiff"])

Tres cosas que suelen fallar. notify tiene que ir antes de cualquier cabecera [tabla], o TOML lo mete en esa tabla. Solo funciona en tu ~/.codex/config.toml de usuario, no en el de un proyecto. Y Codex ejecuta un único programa notify, así que un segundo sustituye al primero.

Un pitido dice que algo ha terminado. Con dos o tres agentes trabajando, no dice cuál, si han pasado las pruebas ni qué comando espera tu permiso, así que vuelves a la pantalla para averiguarlo.

Puedes programarlo tú: que el hook pase la respuesta al comando say del Mac o al motor de voz de Windows. Funciona, con la voz del sistema, y te toca mantener los scripts al día cuando cambian los formatos de los hooks.

O conecta VoicedByMe una vez. Configura los hooks de Claude Code, Codex, Cursor y Hermes Agent, y lee la respuesta, la petición de permiso con su comando real o la pregunta, con una voz natural o con la tuya, sin conexión. Cada agente puede tener su voz, y se calla por la noche y mientras ya estás mirando al agente.