voicedbyme Descargar

VoicedByMe / Voces naturales de Windows 11

Guía · Windows 11 · Actualizada el 24 de octubre de 2026

Las voces naturales de Windows 11, fuera del Narrador.

Las voces naturales de Windows 11 (Elvira, Alvaro, Dalia, Jorge y otras) se instalan desde los ajustes del Narrador y luego funcionan sin conexión, pero solo el Narrador las usa. Leer en voz alta de Edge también tiene voces naturales, pero en línea, y las demás apps solo ven las voces antiguas de Windows. Un adaptador no oficial, NaturalVoiceSAPIAdapter, puede pasarlas a apps como Balabolka, aunque su autor lo llama un apaño que puede romperse. Para voces naturales en todas las apps, sin conexión, VoicedByMe trae las suyas.

Descargar para Windows Descargar para Mac Gratis un día · luego US$30, un solo pago

Muestras hechas sin conexión con voces listas para usar, todas generadas por IA.

Instálalas

Unos clics, una vez por voz.

  1. Abre los ajustes del Narrador

    Pulsa CtrlWinN, o ve a Configuración → Accesibilidad → Narrador. No hace falta dejar el Narrador activado.

  2. Agrega voces naturales

    En Voz del Narrador, junto a Agregar voces naturales, selecciona Agregar, elige una voz y selecciona Instalar. Cada voz se instala por separado y se descarga en unos minutos.

  3. Elígela

    En Elegir una voz, selecciona la nueva. A partir de ahí el Narrador la usa, con o sin internet.

Qué voces

Voces naturales por idioma.

IdiomaVoces
Español (España)Elvira, Alvaro
Español (México)Dalia, Jorge
Inglés (Estados Unidos)Jenny, Aria, Guy
Inglés (Reino Unido)Sonia, Ryan
Inglés (India)Neerja, Prabhat
AlemánKatja, Conrad
FrancésDenise, Henri
PortuguésFrancisca, Antonio
ChinoXiaoxiao, Yunxi
JaponésNanami, Keita
CoreanoSunHi, InJoon

Según la lista de voces del Narrador de Microsoft, octubre de 2026. Microsoft añade idiomas con el tiempo.

Dónde funcionan

En el Narrador, sí. En casi todas las demás apps, no.

DóndeVoces naturalesSin conexión
NarradorSí, las que hayas instaladoSí, después de descargarlas
Leer en voz alta de Microsoft EdgeSí, las voces marcadas como OnlineNo, necesitan internet
Leer en voz alta de Word y OutlookVoces naturales con conexiónVoces antiguas sin conexión
Apps que usan los ajustes de voz de WindowsNo: las voces estándar de Hora e idioma → VozSí
Apps SAPI 5 antiguas (Balabolka y muchos lectores)Solo con el adaptador no oficialSí, con las voces del Narrador
VoicedByMeSus propias voces naturales, en cualquier appSí

Microsoft no ha abierto las voces naturales del Narrador a otras apps. Compruébalo en tu versión: los nombres de los menús cambian un poco entre versiones.

El adaptador

NaturalVoiceSAPIAdapter: qué hace y cuál es la pega.

NaturalVoiceSAPIAdapter es un proyecto gratuito y de código abierto en GitHub que registra voces naturales como voces SAPI 5 normales, para que programas como Balabolka puedan elegirlas. Puede usar las voces instaladas del Narrador (sin conexión), las voces en línea de Edge o voces de Azure con tu propia clave.

Instalarlo

Descarga el zip de la última versión, descomprímelo en una carpeta que vayas a conservar, ejecuta Installer.exe como administrador e instala las versiones de 32 y de 64 bits, porque las apps de 32 bits como Balabolka solo ven voces de 32 bits. Después elige las fuentes de voz.

La pega

Funciona usando claves de cifrado sacadas de los propios archivos de Windows. Su autor dice que es más un apaño que una solución: Microsoft no permite que otras apps usen estas voces, y una actualización puede romperlo en cualquier momento. En Windows 11, las versiones más nuevas de las voces del Narrador no funcionan con él, según se ha informado, y su wiki enlaza versiones anteriores. Si el propio Narrador deja de funcionar, la solución que propone es desinstalar los paquetes de voz.

Bien para experimentar. Nosotros no montaríamos el día a día sobre él.

Otras formas

Voces naturales en todas las apps, sin conexión.

VoicedByMe

Sus propias voces de IA naturales, o tu voz clonada, en cualquier app: selecciona texto y pulsa CtrlAltR. Lee PDF y Word, guarda audio y crea audiolibros. US$30, un solo pago, Windows 10 y 11.

Piper y Kokoro

Voces neuronales gratuitas y de código abierto que funcionan en el procesador. Sobre todo de línea de comandos, con algunas apps pequeñas de la comunidad.

Balabolka con las voces estándar

Gratis, guarda archivos de audio y funciona sin conexión; las voces integradas suenan más antiguas.

Leer en voz alta de Edge

Voces naturales gratis para páginas web y PDF, mientras tengas conexión.

Más opciones, comparadas con sinceridad: el mejor texto a voz sin conexión para Windows y Mac.

Preguntas

¿Las voces naturales de Windows 11 funcionan sin conexión?

Sí. Microsoft las creó para funcionar en el propio equipo: tras la descarga, el Narrador las usa sin conexión a internet.

¿Por qué no veo las voces naturales en Balabolka u otras apps?

Microsoft solo deja que las use el Narrador. Las demás apps ven las voces estándar de Windows, salvo que instales el adaptador no oficial NaturalVoiceSAPIAdapter.

¿Es seguro NaturalVoiceSAPIAdapter?

Es de código abierto, está en GitHub y mucha gente lo usa, pero necesita permisos de administrador, depende de claves sacadas de los archivos de Windows y puede romperse con las actualizaciones. Su autor lo dice claramente.

¿Qué versión de Windows necesito?

Windows 11, versión 22H2 o posterior, para las voces naturales del Narrador.

¿Edge puede leer en voz alta sin conexión?

Solo con las voces estándar de Windows. Las voces naturales de Edge están marcadas como Online y necesitan internet.

¿Puedo añadir mi propia voz a Windows?

No como voz de Windows. VoicedByMe clona tu voz con veinte segundos y lee con ella el texto de cualquier app, sin conexión.

¿Cuánto cuesta?

US$30, un solo pago, para los primeros 50 clientes; luego US$50. Sin suscripción. La app completa es gratis durante un día para que la pruebes. Una licencia es para un equipo.

Para Windows 10 y 11, y Mac con Apple silicon

Voces naturales, en todas las apps.

US$30un solo pago. Precio de lanzamiento para los primeros 50 clientes, luego US$50.
Un equipo. Sin suscripción.

Descargar para Windows Descargar para Mac También para Windows 10 y 11 También para Mac con Apple silicon

La app completa, gratis durante 24 horas. Las compras no son reembolsables, así que pruébala primero.