VoicedByMe / Bildschirmtext vorlesen

Anleitung · Texterkennung · Spiele · Windows und Mac

Jeden Text auf dem Bildschirm vorlesen, auch wenn er sich nicht markieren lässt.

Um Text zu hören, den du nicht markieren kannst, etwa einen Spieldialog, einen Screenshot oder ein pausiertes Video, nimmst du diesen Bildschirmbereich auf, lässt die Texterkennung (OCR) die Wörter finden und dir vorlesen. Windows und der Mac schaffen das gratis in ein paar Schritten. VoicedByMe macht es mit einem Tastenkürzel, StrgAltO, offline, in einer natürlichen Stimme oder deiner eigenen.

Für Windows herunterladen Für Mac herunterladen Einen Tag gratis · dann einmalig 30 $

Hörproben offline mit fertigen Stimmen gemacht, alle KI-generiert.

Gratis-Wege

Mit dem, was dein Computer schon kann.

Windows: Textextraktor in PowerToys

Installier Microsoft PowerToys, drück WinUmschaltT und zieh über den Text. Er landet in der Zwischenablage; füg ihn in etwas ein, das vorliest, etwa „Laut vorlesen“ in Word oder die Sprachausgabe. Zwei Werkzeuge und ein Einfügen pro Mal, aber gratis und offline.

Windows: NVDA

Der kostenlose Screenreader NVDA erkennt mit NVDAR den Text im aktuellen Fenster. Er liest das ganze Fenster samt aller Zahlen der Oberfläche, für ein einzelnes Dialogfeld ziemlich viel.

Mac: Live Text und Gesprochene Inhalte

Mach einen Screenshot mit CmdUmschalt4, öffne ihn, markier den Text (Live Text) und drück OptionEsc, nachdem du unter Bedienungshilfen → Gesprochene Inhalte Auswahl sprechen eingeschaltet hast.

Alle drei funktionieren. Die Klage in Foren von Gamern mit Behinderung und mit Legasthenie ist aber immer dieselbe: zu viele Schritte für etwas, das man im Spiel alle paar Sekunden braucht, und Stimmen, die über einen Abend ermüden.

Ein Tastenkürzel

Drüberziehen. Hören.

Kürzel drücken

StrgAltO auf Windows oder Mac. Ändern kannst du es in den Einstellungen.
Über den Text ziehen

Nur das Dialogfeld, die Untertitelzeile oder den Absatz. Der Rest des Bildschirms bleibt unberührt.
Zuhören

Die in Windows oder macOS eingebaute Texterkennung findet die Wörter, und VoicedByMe liest sie in einer natürlichen Stimme oder deiner eigenen vor. Nichts wird irgendwohin geschickt.

Was es liest

Alles, was du sehen kannst.

Spieldialoge

Visual Novels, Rollenspiele und alles mit unvertontem Text. Nimm nur das Textfeld auf, damit keine Menüzahlen gelesen werden.

Pausierte Videos und Folien

Untertitel, Vorlesungsfolien und Einblendungen, Bild für Bild.

Bilder und Screenshots

Bilder, die dir jemand schickt, Memes, Fotos von Schildern und Speisekarten. Bilddatei reinziehen oder ein Bild einfügen.

Gescannte PDFs

Seiten, die nur Bilder sind, werden ebenfalls erkannt, also lassen sich alte Scans vorlesen oder als Hörbuch erstellen.

Apps, die kein Markieren erlauben

Gesperrte Dokumente, Text in Bildern auf Webseiten, Remote-Desktops.

Markierbarer Text

Wenn du ihn markieren kannst, geht es noch schneller: StrgAltR liest die Auswahl in jeder App.

Tipps

Für Spiele und schwierigen Text.

Erscheint die Aufnahme nicht über einem Spiel, stell es auf randloses Fenster oder Fenstermodus um: Exklusives Vollbild verdeckt andere Fenster.

Am besten erkannt wird schlichter Text auf ruhigem Hintergrund. Leuchtende Fantasy-Schriften, Text über bewegtem Video und sehr kleine Schrift können falsch herauskommen, also vergrößere den Text, wenn das Spiel es erlaubt.

Unter Windows nutzt die Erkennung die Sprachen aus Einstellungen → Zeit und Sprache. Am Mac braucht VoicedByMe beim ersten Mal die Erlaubnis für Bildschirmaufnahme.

Im Vergleich

Wege, Bildschirmtext zu hören.

	Jedes Mal	Nur ein Bildschirmbereich	Stimme	Offline	Preis
VoicedByMe	Ein Kürzel und Ziehen	Ja	Natürliche KI-Stimmen oder deine eigene	Ja	Einmalig 30 $
PowerToys-Textextraktor und ein Vorleser	Aufnehmen, einfügen, vorlesen	Ja	System- oder Word-Stimmen	Ja	Gratis
Texterkennung in NVDA	Eine Taste	Nein, das ganze Fenster	Screenreader-Stimmen	Ja	Gratis
Live Text und Gesprochene Inhalte am Mac	Screenshot, markieren, vorlesen	Ja	Apples Stimmen	Ja	Gratis

Stand Oktober 2026, US-Preise. Aktuelle Funktionen und Preise findest du auf der Website der jeweiligen Option.

Fragen

Wie bringe ich meinen PC dazu, Text aus einem Spiel vorzulesen?

Nimm das Dialogfeld auf und lass die Texterkennung darüberlaufen. Gratis: PowerToys-Textextraktor, dann ein Vorleser. In einem Schritt: VoicedByMe, StrgAltO und über das Feld ziehen.

Kann Windows Text aus einem Bild vorlesen?

Nicht in einem Schritt. Windows erkennt Text in Bildern (PowerToys, die Textaktionen im Snipping Tool, NVDA), und die Sprachausgabe oder Word können ihn vorlesen, aber du kopierst und fügst dazwischen ein. VoicedByMe macht beides zusammen.

Kann es die Untertitel eines Videos vorlesen?

Ja, Aufnahme für Aufnahme: pausieren, Kürzel drücken, über den Untertitel ziehen. Laufenden Untertiteln folgt es nicht fortlaufend.

Funktioniert es offline?

Ja. Die Texterkennung ist die in Windows oder macOS eingebaute, und die Stimme läuft auf deinem Computer.

Welche Sprachen kann es lesen?

Es liest acht Sprachen: Deutsch, Englisch, Spanisch, Französisch, Portugiesisch, Italienisch, Japanisch und Russisch. Unter Windows nutzt die Erkennung die installierten Sprachen; am Mac erkennt sie Text auf Deutsch, Englisch, Spanisch, Französisch, Portugiesisch, Italienisch, Japanisch und Russisch.

Hilft das bei Legasthenie?

Viele Menschen mit Legasthenie nutzen Text to Speech für Spieldialoge und Dokumente, und eine Stimme, die sie mögen, hilft dabei. Es ist eine Lesehilfe, keine Behandlung.

Was kostet es?

Einmalig 30 $ für die ersten 50 Kunden, danach 50 $. Kein Abo. Die komplette App ist einen Tag lang gratis, damit du sie ausprobieren kannst. Eine Lizenz gilt für einen Computer.

Für Windows 10 und 11 und Macs mit Apple Silicon

Was du sehen kannst, kannst du hören.

30 $einmalig. Einführungspreis für die ersten 50 Kunden, danach 50 $.
Ein Computer. Kein Abo.

Für Windows herunterladen Für Mac herunterladen Auch für Windows 10 und 11 Auch für Macs mit Apple Silicon

Die komplette App, 24 Stunden gratis. Käufe werden nicht erstattet, also probier sie bitte zuerst aus.